Adria соединяет, путешествуй с нами!

1. Информация об организаторе розыгрыша призов

Организатором розыгрыша призов под названием «Adria соединяет, путешествуй с нами!» (далее: Розыгрыш) является компания Adria Airways d.d., зарегистрированная по адресу: Zgornji Brnik 130h, 4210 Brnik – Аэропорт (далее: Организатор). За техническую реализация Розыгрыша отвечает компания Innovatif d.o.o., зарегистрированная по адресу Poljanski nasip 6, 1000 Ljubljana (далее: Технический исполнитель)

2. Цель Розыгрыша

Целью Розыгрыша является продвижение бренда Adria Airways.

3. Продолжительность Розыгрыша

Розыгрыш начинается 06.07.2016 продолжается до 23:59 31.08.2016 (по времени Организатора).

4. Участники

Участниками Розыгрыша могут стать все физические лица старше 18 лет, которые во время полета определенными рейсами Adria Airways заполнят анкету, внесут свой действительный электронный адрес в соответствующую графу и передадут экипажу ИЛИ заполнят анкету и внесут свой действительный адрес на веб-сайте Adrie Airways (www.adria.si). Также могут принять участие лица, предоставившие через электронную почту информацию в соответствии с инструкциями, изложенными на сайте adria.si.

Участие в Розыгрыше является добровольным. Участник должен иметь действительный адрес электронной почты.

В Розыгрыше не могут участвовать лица, задействованные в организации, маркетинге и реализации конкурса, а также сотрудники компаний Adria Airways d.d. и Innovatif d.o.o.. Юридические лица не могут быть участниками Розыгрыша.

Покупка какого-либо продукта или авиабилета не является обязательным условием для участия в Розыгрыше.

5. Правила и условия Розыгрыша

Принимая участие в Розыгрыше, участники подтверждают, что они знакомы с Правилами Розыгрыша, принимают их и согласны с ними. В случае возникновения какого-либо спора или двусмысленности подразумевается, что Правила первичны по отношению к любым публикациям в печатной, электронной или любой другой форме. Аутентичные интерпретации данных Правил предоставляют только Организатор и Технический исполнитель.

 

6. Порядок сотрудничества и проведение Розыгрыша

Регистрация на участие в Розыгрыше

Розыгрыш проводится на словенском, албанском и английском языках.

В Розыгрыше могут принять участие все, кто заполнит анкету и внесет свой действительный электронный адрес в соответствующую графу. Анкету можно заполнить во время полета определенными рейсами Adria Airways; также могут принять участие лица, предоставившие информацию через электронную почту в соответствии с инструкциями, изложенными на сайте.

Все поля анкеты, выдаваемой на борту самолета, должны быть заполнены. Участник должен указать свой действительный адрес электронной почты. Неправильно или не полностью заполненные анкеты не допускаются к Розыгрышу.

Участники, которые предоставляют свои ответы и информацию по электронной почте, должны выслать все необходимые ответы и информацию, в противном случае они будут исключены из Розыгрыша.

Каждый действительный адрес электронной почты может участвовать только один раз.

 

7. Призы

Весь призовой фонд включает в себя:

 

5 х 2 бесплатных авиабилетов туда и обратно

55 возможностей перехода из эконом-класса в бизнес-класс

555 бесплатных дополнительных мест зарегистрированного багажа

 

и

 

3 сеанса на авиасимуляторе

 

Призы распространяются на все регулярные рейсы Adria Airways на направлениях, где Adria Airways является действующим авиаперевозчиком. Победитель может получить:

-       два бесплатных авиабилета туда и обратно по его выбору Возможность использования билета зависит от заполненности конкретного рейса. Переход из эконом-класса в бизнес-класс для одного человека туда и обратно. Возможность использования перехода зависит от заполненности конкретного рейса.

-       бесплатный перевоз одного места зарегистрированного багажа до 23 кг (для билетов, которые включают в себя только ручную кладь) или дополнительного зарегистрированного багажа до 23 кг (остальные билеты); применяется для тарифов туда и обратно. Не относится к особым категориям багажа (спортивный инвентарь, музыкальные инструменты, перевоз животных и т.д.).

 

Победитель должен начать и закончить путешествие с 01.10.2016 до 15.12.2016.

 

-       сеансы на авиасимуляторе Возможность использования сеанса на авиасимуляторе для одного человека. Время возможности использования авиасимулятора оговаривается дополнительно между Adria Airways и победителем. Приз может быть использован до конца 2016 года. Продолжительность сеанса на авиасимуляторе – один час для каждого победителя. Авиасимулятор расположен в Брнике, в помещении аэропорта имени Йоже Пучника.

 

Средняя стоимость рейсов туда и обратно составляет до 300 евро, стоимость перехода в бизнес-класс 150 евро туда и обратно (75 евро в одном направлении), стоимость дополнительного зарегистрированного багажа 30 евро туда и обратно (15 евро в одном направлении). Стоимость сеанса авиасимулятора 50 евро (за один час).

 

Призы облагаются налогом в соответствии с «Законом о подоходном налоге». Если победитель является налогоплательщиком, Организатор Розыгрыша вносит необходимую сумму за полученные призы. Любые дополнительные выплаты подоходного налога, в соответствии с законодательством, ложатся на победителя.

Каждый участник может получить только один приз.  Призы не подлежат замене, не возмещаются в денежном эквиваленте или в эквиваленте наградных миль, а также не подлежит передаче другому лицу.

 

8. Определение победителей и информирование о победителях/победителей

Организатор Розыгрыша 20.9.2016 в 11.00 при помощи жеребьевки в соответствии с настоящими Правилами определит одного победителя.

Если победитель, в соответствии с настоящими Правилами, не удовлетворяет условиям участия в Розыгрыше или не имеет права претендовать на приз, последний, по усмотрению Организатора, будет передан следующему участнику жеребьевки или его вручение будет отменено. Решение организатора является окончательным.

Организатор или Технический исполнитель уведомит победителя Розыгрыша по адресу электронной почты, указанному победителем при регистрации для участия в Розыгрыше.

Список победителей с именами и фамилиями будет опубликован на сайте www.adria.si не позднее 3 (трех) дней с момента определения победителей. Все участники, принимая участие в Розыгрыше, однозначно и безоговорочно соглашаются на публикацию информации, которую они представляют сайту.

Претензии на включение в список победителей, в соответствии с настоящими Правилами, не принимаются.

Результаты Розыгрыша являются окончательными. Оспаривание результатов невозможно.

9. Получение призов

Условием для получения призов является согласие участников с настоящими Правилами участия в Розыгрыше.

Призы раздаются и принимаются по договору с Организатором. Победители должны отправить свои данные в течение 7 (семи) дней после получения уведомления о выигрыше.

Организатор и Технический исполнитель оставляют за собой право не присуждать призы, если:

-       победитель не выполнил условия для получения приза,

-       выявлено нарушение участником правил и условий Розыгрыша,

-       победитель не предоставил по электронной почте свой адрес и необходимую информацию (имя, фамилия, адрес; главные победители также должны указать идентификационный номер налогоплательщика) в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения уведомления,

-       победитель без уважительных причин не может принять приз в определенную дату.

10. Исключения в ответственности

Организатор и Технический исполнитель не несут ответственности за:

-       неполадки в работе анкеты (формы подачи анкеты) на сайте и/или самого сайта, а также последствия таких неполадок вне зависимости от их причин,

-       любые последствия участия в Розыгрыше, способные причинить ущерб или неудобства участникам, на которые Организатор и Технический оператор не в состоянии повлиять.

11. Обязательства победителей в отношении получения призов

Если победитель не выполняет настоящие Правила и не соответствует условиям для получения приза, отказывается или не принимает приз в течение 7 (семи) дней со дня награждения, не предоставляет необходимую информацию в отведенный срок, подразумевается, что он не хочет принять приз. В таком случае Организатор и Технический исполнитель Розыгрыша освобождаются от всех обязательств перед победителем.  В случае, если участник теряет право на получение приза, Организатор самостоятельно решает, будет приз передан кому-либо или нет. 

Победитель, принимая Правила Розыгрыша и приз, соглашается с публикацией его фотографии и/или информации в средствах коммуникации компании Adria Airways.

12. Политика конфиденциальности

Вся личная информация, полученная от участников Розыгрыша, защищена в соответствии со статьей 12 Правил и общими актами Организатора в области защиты персональных данных, а также в соответствии с Законом о защите личной информации (ZVOP-1).

Участники Розыгрыша соглашаются с тем, что Организатор может использовать персональные данные, предоставленные участниками в рамках участия в Розыгрыше, для розыгрыша призов и своей маркетинговой деятельности (информация о продуктах, услугах, конкурсах, розыгрышах призов и других рекламных мероприятях Организатора, а также для выборки, анкетирования и статистической обработки данных, корректировки предложений и сегментации, маркетинговых исследований, информационных бюллетеней, мероприятий и программ лояльности, а также для отправки информационных бюллетеней и другого рекламного материала)

Победитель разрешает Организатору публикацию своих персональных данных в средствах массовой информации и в Интернете для возможности сообщить о результатах Розыгрыша или получении приза.

13. Доступ к Правилам розыгрыша призов

Правила розыгрыша призов будут размещены на сайте www.adria.si и постоянно доступны для ознакомления всем участникам.

14. Другие положения

Организатор не рассматривает регистрационные формы для участия в Розыгрыше, отправленные с опозданием, не полностью или неправильно заполненные. Решения Организатора и Технического исполнителя Розыгрыша по всем вопросам, связанным с розыгрышем призов, являются окончательными и распространяются на всех участников.

Организатор и Технический исполнитель оставляют за собой право изменять Правила, если это требуется по юридическим, техническим или коммерческим соображениям. О любых изменениях в настоящих Правилах участники будут уведомлены путем размещения объявлений на сайте www.adria.si. Продолжение участия в Розыгрыше после публикации каких-либо изменений в правилах считается принятием и согласием с изменениями.

Организатор оставляет за собой право продлить период розыгрыша, известив об этом участников на сайте adria.si

Любыми вопросами, связанными с Розыгрышем, которые находятся вне рамок этих Правил, занимается комиссия по соблюдению Правил Организатора, состоящая из троих человек, которая также отвечает за проведение розыгрыша призов и следит за его ходом. Ее интерпретация является окончательной и не может быть оспорена.

Решения, принятые Организатором в соответствии с Правилами о проведении розыгрыша призов, являются окончательными и обязательными для всех участников.

Данные правила вступают в силу со дня принятия: 30.06.2016

Организатор розыгрыша:


Adria Airways d.d.